Gal 4:12-20 | Barnes | STEP | Verse 12. Brethren, I beseech you, be as, I am , etc. There is great brevity in this passage, and no little obscurity, and a great many different interpretations have been given of it by commentators. The various views expressed may be seen in Bloomfield's Crit. Dig. Locke renders it, "Let you and I be as if we were all one. Think yourselves to be very me; as I, in my own mind, put no difference at all between you and myself." Koppe explains it thus:-- "Imitate my example; for I, though a Jew by birth, care no more for Jewish rites than you." Rosenmuller explains it, "Imitate my manner of life, in rejecting the Jewish rites; as I having renounced the Jewish rites, was much like you when I preached the gospel to you." Other interpretations may be seen in Chandler, Doddridge, Calvin, etc. In our version there seems to be an impropriety of expression; for if he was as they were, it would seem to be a matter of course that they would be like him, or would resemble him. The sense of the passage, however, it seems to. me, cannot be difficult. The reference is doubtless to the Jewish rites and customs, and to the question whether they were binding on Christians. Paul's object is to persuade them to abandon them. He appeals to them, therefore, by his own example. And it means evidently, "Imitate me in this thing. Follow my example, and yield no conformity to those rites and customs." The ground on which he asks them to imitate him may be either, (1.) that he had abandoned them, or (2.) because he asks them to yield a point to him. He had done so in many instances for their welfare, and had made many sacrifices for their salvation; and he now asks them to yield this one point, and to become as he was, and to cease these Jewish observances, as he had done. For I am as ye are . Greek, "For I as ye." This means, I suppose, "For I have conformed to your customs in many things. I have abandoned my own peculiarities; given up my customs as far as possible; conformed to you as Gentiles as far as I could do, in order to benefit and save you. I have laid aside the peculiarity of the Jew on the principle of becoming all things to all men, , and ) in order that I might save you. I ask in return only the slight sacrifice that you will now become like me in the matter under consideration." Ye have not injured me at all ." It is not a personal matter. I have no cause of complaint. You have done me no personal wrong. There is no variance between us; no unkind feeling; no injury done as individuals. I may, therefore, with the more freedom, ask you to yield this point, when I assure you that I do not feel personally injured. I have no wrong, to complain of, and I ask it on higher grounds than would be an individual request: it is for your good, and the good of the great cause." When Christians turn away from the truth, and disregard the instructions and exhortations of pastors, and become conformed to the world, it is not a personal matter, or a matter of personal offence to them, painful as it may be to them. They have no peculiar reason-to say that they are personally injured. It is a higher matter. The cause suffers; the interests of religion are injured; the church at large is offended, and the Saviour is "wounded in the house of his friends." Conformity to the world, or a lapse into some sin, is a public offence, and should be regarded as an injury done to the cause of the Redeemer. It shows the magnanimity of Paul, that though they had abandoned his doctrines, and forgotten his love and his toils in their welfare, he did not regard it as a personal offence, and did not consider himself personally injured. An ambitious man, or an impostor, would have made that the main, if not the only thing. (|) "I am as ye are" "were"

Galatians 4:12-20

Verse 12. Brethren, I beseech you, be as, I am, etc. There is great brevity in this passage, and no little obscurity, and a great many different interpretations have been given of it by commentators. The various views expressed may be seen in Bloomfield's Crit. Dig. Locke renders it, "Let you and I be as if we were all one. Think yourselves to be very me; as I, in my own mind, put no difference at all between you and myself." Koppe explains it thus:-- "Imitate my example; for I, though a Jew by birth, care no more for Jewish rites than you." Rosenmuller explains it, "Imitate my manner of life, in rejecting the Jewish rites; as I having renounced the Jewish rites, was much like you when I preached the gospel to you." Other interpretations may be seen in Chandler, Doddridge, Calvin, etc. In our version there seems to be an impropriety of expression; for if he was as they were, it would seem to be a matter of course that they would be like him, or would resemble him. The sense of the passage, however, it seems to. me, cannot be difficult. The reference is doubtless to the Jewish rites and customs, and to the question whether they were binding on Christians. Paul's object is to persuade them to abandon them. He appeals to them, therefore, by his own example. And it means evidently, "Imitate me in this thing. Follow my example, and yield no conformity to those rites and customs." The ground on which he asks them to imitate him may be either,

(1.) that he had abandoned them, or

(2.) because he asks them to yield a point to him. He had done so in many instances for their welfare, and had made many sacrifices for their salvation; and he now asks them to yield this one point, and to become as he was, and to cease these Jewish observances, as he had done.

For I am as ye are. Greek, "For I as ye." This means, I suppose, "For I have conformed to your customs in many things. I have abandoned my own peculiarities; given up my customs as far as possible; conformed to you as Gentiles as far as I could do, in order to benefit and save you. I have laid aside the peculiarity of the Jew on the principle of becoming all things to all men, 1Cor 9:20, and 1Cor 9:21,22) in order that I might save you. I ask in return only the slight sacrifice that you will now become like me in the matter under consideration."

Ye have not injured me at all." It is not a personal matter. I have no cause of complaint. You have done me no personal wrong. There is no variance between us; no unkind feeling; no injury done as individuals. I may, therefore, with the more freedom, ask you to yield this point, when I assure you that I do not feel personally injured. I have no wrong, to complain of, and I ask it on higher grounds than would be an individual request: it is for your good, and the good of the great cause." When Christians turn away from the truth, and disregard the instructions and exhortations of pastors, and become conformed to the world, it is not a personal matter, or a matter of personal offence to them, painful as it may be to them. They have no peculiar reason-to say that they are personally injured. It is a higher matter. The cause suffers; the interests of religion are injured; the church at large is offended, and the Saviour is "wounded in the house of his friends." Conformity to the world, or a lapse into some sin, is a public offence, and should be regarded as an injury done to the cause of the Redeemer. It shows the magnanimity of Paul, that though they had abandoned his doctrines, and forgotten his love and his toils in their welfare, he did not regard it as a personal offence, and did not consider himself personally injured. An ambitious man, or an impostor, would have made that the main, if not the only thing.

(|) "I am as ye are" "were" Verse 13. Ye know how. To show them the folly of their embracing the new views which they had adopted, he reminds them of past times, and particularly of the strength of the attachment which they had evinced for him in former days.

Through infirmity of the flesh. Greek, Weakness, (ασθενειαν) Compare 1Cor 2:3; 2Cor 10:10; 2Cor 12:7.

(a) "through" 1Cor 2:3 (*) "infirmity" "in weakness" Verse 14. And my temptations. My trial; the thing which was to me a trial and calamity. The meaning is, that he was afflicted with various calamities and infirmities, but that this did not hinder their receiving him as an angel from heaven. There is, however, a considerable variety in the Mss. on this verse. Many Mss., instead of "my temptation" read "your temptation;" and Mill maintains that this is the true reading. Griesbach hesitates between the two. But it is not very important to determine which is the true reading. If it should be "your," then it means that they were tempted by his infirmities to reject him; and so it amounts to about the same thing. The general sense is, that he had some bodily infirmity; perhaps some periodically returning disease, that was a great trial to him, which they bore with, with great patience and affection. What that was he has not informed us, and conjecture is vain.

But received me as an angel of God. With the utmost respect, as if I had been an angel sent from God.

Even as Christ Jesus. As you would have done the Redeemer himself. Learn hence,

(1.) that the Lord Jesus is superior to an angel of God.

(2.) That the highest proof of attachment to a minister is to receive him as the Saviour would be received.

(3.) It showed their attachment to the Lord Jesus, that they received his apostle as they would have received the Saviour himself. Comp. Mt 10:40.

(b) "an angel of God" 2Sam 19:27, Mal 2:7 (c) "Christ Jesus" Mt 10:40 Verse 15. Where is then the blessedness. Margin, "What was"--in accordance with the Greek. The words "ye spake of" are not in the Greek, and should have been printed in Italic. But they obscure the sense, at any rate. This is not to be regarded as a question, asking what had become of the blessedness, implying that it had departed; but it is rather to be regarded as an exclamation, referring to the happiness of that moment, and their affection and joy when they thus received him. "What blessedness you had then! How happy was that moment! What tenderness of affection! What overflowing joy!" It was a time full of joy, and love, and affectionate confidence. So Tindal well renders it, "How happy were ye then!" In this interpretation, Doddridge, Rosenmuller, Bloomfield, Koppe, Chandler, and others concur. Locke renders it, "What benedictions did you then pour out on me!"

For I bear you record. I testify.

Ye would have plucked out your own eyes, etc. No higher proof of attachment could have been given. They loved him so much that they would have given to him anything, however dear; they would have done anything to contribute to his welfare, How changed, now that they had abandoned his doctrines, and yielded themselves to the guidance of those who taught a wholly different doctrine! Verse 16. Am I therefore become your enemy, etc. Is my telling you the truth in regard to the tendency of the doctrines which you have embraced, and the character of those who have led you astray, and your own error, a proof that I have ceased to be your friend? How apt are we to feel that the man who tells us of our faults is our enemy! How apt are we to treat him coldly, and to "cut his acquaintance, and to regard him with dislike! The reason is, he gives us pain; and we cannot have pain given us, even by the stone against which we stumble, or by any of the brute creation, without momentary indignation, or regarding them for a time as our enemies. Besides, we do not like to have another person acquainted with our faults and our follies; and we naturally avoid the society of those who are thus acquainted with us. Such is human nature; and it requires no little grace for us to overcome this, and to regard the man who tells us of our faults, or the faults of our families, as our friend. We love to be flattered, and to have our friends flattered; and we shrink with pain from any exposure, or any necessity for repentance. Hence we become alienated from him who is faithful in reproving us for our faults, lienee men become offended with their ministers when they reprove them for their sins. Hence they become offended at the truth, hence they resist the influences of the Holy Spirit, whose office it is to bring the truth to the heart, and to reprove men for their sins. There is nothing more difficult than to regard, with steady and unwavering affection, the man who faithfully tells us the truth at all times, when that truth is painful. Yet he is our best friend. "Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful," Prov 27:6. If I am in danger of falling down a precipice, he shows to me the purest friendship who tells me of it; if I am in danger of breathing the air of the pestilence, and it can be avoided, he shows to me pure kindness who tells me of it. So still more, if I am indulging in a course of conduct that may ruin me, or cherishing error that may endanger my salvation, he shows me the purest friendship who is most faithful in warning me, and apprizing me of what must be the termination of my course. Verse 17. They zealously affect you. See 1Cor 12:31, (Greek;) 1Cor 14:39. The word here used, ζηλοω) means to be zealous towards; i.e., for or against any person or thing; usually, in a good sense, to be eager for here it means, that the false teachers made a show of zeal towards the Galatians, or professed affection for them in order to gain them as their followers. They were full of ardour, and professed an extraordinary concern for their welfare--as men always do who are demagogues, or who seek to gain proselytes. The object of the apostle in this is, probably, to say, that it was not wholly owing to themselves that they had become alienated from the doctrines which he had taught. Great pains had been taken to do it; and there had been a show of zeal which would be likely to endanger any person.

But not well. Not with good motives, or with good designs.

Yea, they would exclude you. Margin, us. A few printed editions of the New Testament have ημας, us, instead of υμας, you.--Mill. The word exclude here probably means, that they endeavoured to exclude the Galatians from the love and affection of Paul. They would shut them out from that, in order that they might secure them for their own purposes. If the reading in the margin, however, should be retained, the sense would be clearer: "They wish to exclude us, i.e., me, the apostle, in order that they may have you wholly to themselves. If they can once get rid of your attachment to me, then they will have no difficulty in securing you for themselves." This reading, says Rosenmuller, is found "in many of the best codices, and versions, and fathers." It is adopted by Doddridge, Locke, and others. The main idea is clear: Paul stood in the way of their designs. The Galatians were truly attached to him; and it was necessary, in order to accomplish their ends, to withdraw their affections from him. When false teachers have designs on a people, they begin by alienating their confidence and affections from their pastors and teachers. They can hope for no success until this is done; and hence the efforts of errorists, and of infidels, and of scorners, is to undermine the confidence of a people in the ministry; and when this is done, there is little difficulty in drawing them over to their own purposes.

That ye might affect them. The same word as in the former part of the verse--" that ye might zealously affect them;" i.e., that ye might show ardent attachment to them. Their first work is to manifest special interest for your welfare; their second, to alienate you from him who had first preached the gospel to you; their object, not your salvation, or your real good, but to secure your zealous love for themselves.

(d) "but not well" Rom 10:2 (2) "exclude you" "us" Verse 18. But it is good to be zealously affected. The meaning of this is, "Understand me: I do not speak against zeal. I have not a word to say in its disparagement. In itself, it is good; and their zeal would be good if it were in a good cause." Probably, they relied much on their zeal; perhaps they maintained, as errorists and deceivers are very apt to do, that zeal was sufficient evidence of the goodness of their cause, and that persons who are so very zealous could not possibly be bad men. How often is this plea set up by the friends of errorists and deceivers!

And not only when I am present with you. It seems to me that there is great adroitness and great delicacy of irony in this remark; and that the apostle intends to remind them, as gently as possible, that it would have been as well for them to have shown their zeal in a good cause, when he was absent, as well as when he was with them. The sense may be, "You were exceedingly zealous in a good cause when I was with you. You loved the truth; you loved me. Since I left you, and as soon almost as I was out of your sight, your zeal died away, and your ardent love for me was transferred to others. Suffer me to remind you, that it would be well to be zealous of good when I am away, as well as when I am with you. There is not much true affection in that which dies away as soon as a man's back is turned." The doctrine is, that true zeal or love will live alike when the object is near, and when it is removed; when our friends are present with us, and when they leave us; when their eye is upon us, and when it is turned away.

(a) "always in a good thing" 1Cor 15:58 Verse 19. My little children. The language of tender affection, such as a parent would use towards his own offspring. 1Cor 4:15. Comp. Mt 18:3, Jn 13:33, 1Jn 2:1,12,13; 1Jn 4:4, 5:21. The idea here is, that Paul felt that he sustained towards them the relation of a father, and he had for them the deep and tender feelings of a parent.

Of whom I travail in birth again. For whose welfare I am deeply anxious; and for whom I endure deep anguish. Comp. 1Cor 4:15. His anxiety for them he compares to the deepest sufferings which human nature endures; and his language here is a striking illustration of what ministers of the gospel should feel, and do sometimes feel, in regard to their people.

Until Christ be formed in you. The name Christ is often used to denote his religion, or the principles of his gospel. Rom 13:14. Here it means, until Christ reigns wholly in your hearts; till you wholly and entirely embrace his doctrines; and till you become wholly imbued with his Spirit. See Col 1:27.

(b) "My little children" 1Cor 4:15 Verse 20. I desire to be present with you now. They had lost much by his absence; they had changed their views; they had in some measure become alienated from him; and he wishes that he might be again with them, as he was before, he would hope to accomplish much more by his personal presence than he could by letter.

And to change my voice. That is, from complaint and censure, to tones of entire confidence.

For I stand in doubt of you. Marg., "I am perplexed for you." On the meaning of the word here used, 2Cor 4:8. The sense is plain. Paul had much reason to doubt the sincerity and the solidity of their Christian principles, and he was deeply anxious on that account.

(1) "stand in doubt" "I am perplexed for you."